Nylon Bar

L'apéritif en nylon

Nylon paprazzi (3)

Poster un commentaire

En 1965, alors que la mode est à un tournant, une sorte de petite guerre commence via les modistes par journalistes interposés. Dans un numéro du Free Lance Star au début de l’année, nous retrouvons un commentaire dû à une chanteuse alors très populaire, Sandie Shaw. Cette chanteuse avait la particularité pour ceux qui s’en souviennent, de chanter les pied nus. Cette année là, c’est aussi l’apparition de plus en plus présente du collant, avec pour raison principale l’avènement de la mini jupe.

Voici l’article, avec comme toujours une traduction libre de votre serviteur.

Une journaliste de mode prédit que les adaptes de la mode ne porteront bientôt que deux sous-vêtements, sans préciser lesquels. Il apparaît que c’est le soutien-gorge et la slip. Selon l’avis de Sandie Shaw dans le Daily Sketch, le porte-jarretelles est condamné. Elle dit que les filles adoptent rapidement le bas auto-supporté (allusion au collant mais le mot n’est pas tout à fait passé dans les moeurs). Au pire cela fera plaisir aux détracteurs du corset  qui trouvent qu’ils sont mauvais pour nous, ajoute-t-elle. Mais si Miss Shaw a raison, elles garderont à l’esprit l’avertissement du professeur Alexander Boyd de l’université de Manchester. Il met en garde les filles qui portent de bas légers et des slips minces comme des feuilles de papier sur le risque qu’elles courent pendant les jours froids. Il conseille de porter des culottes épaisses à la mode ancienne avec des longs canons et des bas épais, sinon elles risquent d’attraper une maladie connue qui fait gonfler les jambes et rend la peau tachetée.

Dans un journal américain de Chicago, période sixties, on s’inquiète de la sécurité routière, d’une manière assez farfelue.

Gaines et porte-jarretelles dangereux?

Les gaines et porte-jarretelles sont une menace pour la conduite automobile rapporte un fabricant britannique. La compagnie British Leyland a passé le mot au conseil de la sécurité. Les gaines sont dangereuses affirme la compagnie, parce qu’elles deviennent rapidement inconfortables et la conductrice se tortille derrière le volant.
Porte-jarretelles – L’enquête démontre que les pieds de la femme sont levés de l’accélérateur et en tentant d’inverser le mouvement commandé par le porte-jarretelles, elle appuie sur la pédale d’une manière inconsidérée. L’enquête conclut que le port du collant offre une meilleure sécurité.
A quand l’interdiction du port des bas en conduisant?

Dans le Rock Hill Herald en 1967, courrier des lecteurs…

Quand votre fille de 16 ans, va aux promotions de son école, elle doit porter une jarretière de fantaisie. Elle peut après la remettre comme souvenir à son escorte. Nous lui suggérons plutôt de donner un ruban de ses cheveux ou une fleur de son corsage. Nous avons toujours consldéré la jarretière comme une partie de sous-vêtement. Peut-être l’étape suivante, les garçons vont lui demander sa gaine ou son soutien-gorge. Que va-t-il arriver à notre belle jeunesse? – Une mère.

Chère mère – Donner à son escorte sa jarretière en souvenir, n’est ni nouveau ni méchant. Ne vous inquiétez pas des autres. Quand un jeune homme demandera une gaine ou un soutien-gorge, c’est qu’il aura le vent en poupe et l’envie de revenir.

Etes-vous un bon nylon paparazzi?

Savez-vous dans quel film on trouve cette scène?

Lesquelles de ces chansons ne font aucune allusion aux bas nylons?

1 – C’est Extra – Léo Ferré

2 – Chacun Fait Ce Qui Lui Plait – Chagrin d’Amour

3 – Le Diable Me Pardonne – Johnny Hallyday

4 – Elle Glisse – Pigalle

5- Bonnie And Clyde – Serge Gainsbourg & Brigitte bardot

Et bien sûr les pubs…

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s